YOU SAID:
Who's more foolish? The fool, or the fool who follows him?
INTO JAPANESE
誰が愚かな事か。愚か者、愚か者に従う彼か
BACK INTO ENGLISH
Who do stupid things? To fool the fools who follow him?
INTO JAPANESE
愚かなことはだれですか。愚か者は彼に従う人を欺く?
BACK INTO ENGLISH
Who is that stupid? Deceive the people who follow him are fools?
INTO JAPANESE
人は愚かなことですか。欺く彼に従う人々 は愚か者ですか?
BACK INTO ENGLISH
Who is that stupid? Fools is deceiving his followers?
INTO JAPANESE
人は愚かなことですか。愚か者彼の信者を欺くのですか。
BACK INTO ENGLISH
Who is that stupid? Fools is deceiving his followers.
INTO JAPANESE
人は愚かなことですか。愚か者は、彼の信者を欺くです。
BACK INTO ENGLISH
Who is that stupid? Fools is deceiving his followers are.
INTO JAPANESE
人は愚かなことですか。愚か者は、彼の信者は、欺く。
BACK INTO ENGLISH
Who is that stupid? Fools is deceiving his followers.
INTO JAPANESE
人は愚かなことですか。愚か者は、彼の信者を欺くです。
BACK INTO ENGLISH
Who is that stupid? Fools is deceiving his followers are.
INTO JAPANESE
人は愚かなことですか。愚か者は、彼の信者は、欺く。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium