YOU SAID:

Who might you be Are you perhaps searching for ancient ruins that are rumored to possibly exist according to legend That giant rock I would like to believe it may indeed contain ancient ruins But I see no entrance What a disgraceful setback Perhaps I ough

INTO JAPANESE

あなたは誰なのかしら 伝説で存在が噂されている古代遺跡を探しているのかしら あの巨大な岩には古代遺跡が含まれているかもしれないと信じたい でも入り口が見えない 恥ずべき挫折

BACK INTO ENGLISH

I wonder who you are Are you searching for the ancient ruins rumored to exist in legends I'd like to believe that those giant rocks might contain ancient ruins But I can't see the entrance A shameful setback

INTO JAPANESE

キミは誰だろう 伝説にあると噂される古代遺跡を探しているのか その巨大な岩には古代遺跡があると信じたい でも入り口が見えない 恥ずべき挫折

BACK INTO ENGLISH

Who are you Are you looking for ancient ruins that are rumored to be in legends? I want to believe that there are ancient ruins in that huge rock But I can't see the entrance A shameful setback

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか 伝説にあると噂されている古代遺跡を探していますか?あの巨岩の中に古代遺跡があると信じたいけど入り口が見えない恥ずべき挫折

BACK INTO ENGLISH

Who are you Are you looking for ancient ruins that are rumored to be in legends? I want to believe that there are ancient ruins in that huge rock, but I can't see the entrance.

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか 伝説にあると噂されている古代遺跡を探していますか?あの巨大な岩の中に古代遺跡があると信じたいのですが、入り口が見えません。

BACK INTO ENGLISH

Who are you Are you looking for ancient ruins that are rumored to be in legends? You want to believe that there are ancient ruins in that huge rock, but you can't see the entrance.

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか 伝説にあると噂されている古代遺跡を探していますか?あの巨大な岩の中に古代遺跡があると信じたいのですが、入り口が見えません。

BACK INTO ENGLISH

Who are you Are you looking for ancient ruins that are rumored to be in legends? You want to believe that there are ancient ruins in that huge rock, but you can't see the entrance.