YOU SAID:

Who lives in a well by the side of the road Wake up, girl, we're almost home

INTO JAPANESE

住んでいる井戸ウェイク道路の側で、少女、我々 は、ほとんどホーム

BACK INTO ENGLISH

On the side of the live well wake road, little girl, we are home

INTO JAPANESE

我々 は、小さな女の子は、ライブもウェイク道端家

BACK INTO ENGLISH

We are a little girl's wake roadside houses also live

INTO JAPANESE

少女のウェイク道端家も生きております

BACK INTO ENGLISH

Girl wake roadside houses also live

INTO JAPANESE

女の子目を覚ます道端家もライブ

BACK INTO ENGLISH

Wayside house girls wake up also live

INTO JAPANESE

ウェイサイドの家の女の子も生きる

BACK INTO ENGLISH

The girls at the Wayside house also live

INTO JAPANESE

ウェイサイドの家の女の子も生きています

BACK INTO ENGLISH

Girls in the Wayside house are also alive

INTO JAPANESE

ウェイサイドの家の女の子も生きています

BACK INTO ENGLISH

Girls in the Wayside house are also alive