YOU SAID:

Who lives in a pineapple under the sea? Absorbent and yellow and porous is he. If nautical nonsense be something you wish. Then hop on the deck and flop like a fish.

INTO JAPANESE

海の下にパイナップルに住んでいるか。吸水性、黄色、多孔質です。航海ナンセンスものである場合します。その後、デッキと魚のようにコロコロのホップ。

BACK INTO ENGLISH

Do you who it lives in a Pineapple under the sea? It is absorbent and yellow and porous. If nautical nonsense stuff. The deck and the fish hops of the Colo Colo.

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。吸収と黄色、多孔性です。もし航海ナンセンスもの。デッキとコロコロ コロコロの魚ホップ

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea?. It is absorbing, yellow and porous. If nautical nonsense thing. Deck and fishy hop-Colo Colo.

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるか。吸収、黄色、多孔性です。場合ことが航海のナンセンス。デッキと魚ホップ コロコロ コロコロ

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea? Absorption yellow is porous. If nautical nonsense be. Deck and fish hop-Colo Colo

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。黄色の吸収は多孔質です。場合は航海のナンセンスであります。デッキし、魚のホップ コロコロ

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea?. Absorption yellow is porous. If you are in nautical nonsense. Deck and the fish hops Colo

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるか。黄色の吸収は多孔質です。場合は、航海のナンセンス。デッキと魚ホップの着色ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea? Absorption yellow is porous. If nautical nonsense. Coloring of the deck and the fish hops.

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。黄色の吸収は多孔質です。もし航海ナンセンス。デッキと魚ホップの着色。

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea?. Absorption yellow is porous. If nautical nonsense. The coloring of the deck and the fish hops.

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるか。黄色の吸収は多孔質です。もし航海ナンセンス。デッキと魚ホップの着色。

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea? Absorption yellow is porous. If nautical nonsense. The coloring of the deck and the fish hops.

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。黄色の吸収は多孔質です。もし航海ナンセンス。デッキと魚ホップの着色。

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea?. Absorption yellow is porous. If nautical nonsense. The coloring of the deck and the fish hops.

INTO JAPANESE

それは海の下にパイナップルに住んでいるか。黄色の吸収は多孔質です。もし航海ナンセンス。デッキと魚ホップの着色。

BACK INTO ENGLISH

It is that lives in a Pineapple under the sea? Absorption yellow is porous. If nautical nonsense. The coloring of the deck and the fish hops.