YOU SAID:
Who lives in a pineapple, under the sea?
INTO JAPANESE
人は、海の下にパイナップルに住んでいます? か
BACK INTO ENGLISH
Who is lives in a Pineapple under the sea? ?
INTO JAPANESE
海の下にパイナップルに住んでいる ‐
BACK INTO ENGLISH
Who lives in a Pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
海の下にパイナップルに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
Do you who it lives in a Pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea?.
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea?
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea?.
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
