YOU SAID:

Who Let the get it down put dogs to sleep

INTO JAPANESE

誰が取得それをスリープ状態に置かれた犬

BACK INTO ENGLISH

Who takes the dog was put to sleep that

INTO JAPANESE

スリープ状態に置かれた人は、犬を取る

BACK INTO ENGLISH

Take the dog who was put to sleep,

INTO JAPANESE

スリープ状態に置かれた人犬を取る

BACK INTO ENGLISH

Take those dogs were put to sleep

INTO JAPANESE

それらを取る犬は、スリープ状態に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

Dogs take them, was put to sleep.

INTO JAPANESE

犬はそれらを取る、スリープ状態に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

The dog was put to sleep take them.

INTO JAPANESE

犬に置かれた睡眠にそれらを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take them to sleep was put on the dog.

INTO JAPANESE

犬に置かれたそれらをスリープ状態を取る。

BACK INTO ENGLISH

They placed the dogs take to sleep.

INTO JAPANESE

彼らは、スリープ状態に犬を配置しました。

BACK INTO ENGLISH

They deployed dogs to sleep.

INTO JAPANESE

彼らは、スリープ状態に犬を展開しました。

BACK INTO ENGLISH

They developed the dog to sleep.

INTO JAPANESE

彼らは、スリープ状態に犬を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

They developed the dog to sleep.