YOU SAID:
Who let the dogs out? Whoever let those dogs out is in big trouble once I tell mom.
INTO JAPANESE
誰が犬を放したの？私がお母さんに言ったら、それらの犬を連れ出す人は誰でも大きな問題を抱えています。
BACK INTO ENGLISH
Who released the dog? If I tell my mom, anyone who takes those dogs out has a big problem.
INTO JAPANESE
誰が犬を解放したのですか？お母さんに言えば、それらの犬を連れ出す人は誰でも大きな問題を抱えています。
BACK INTO ENGLISH
Who released the dog? Speaking to moms, anyone who takes those dogs out has a big problem.
INTO JAPANESE
誰が犬を解放したのですか？お母さんと言えば、それらの犬を連れ出す人は誰でも大きな問題を抱えています。
BACK INTO ENGLISH
Who released the dog? Speaking of moms, anyone who takes those dogs out has a big problem.
INTO JAPANESE
誰が犬を解放したのですか？お母さんといえば、それらの犬を連れ出す人は誰でも大きな問題を抱えています。
BACK INTO ENGLISH
Who released the dog? Speaking of moms, anyone who takes those dogs out has a big problem.
You've done this before, haven't you.
