YOU SAID:

Who let my fifty-third best friend's dog's mother's owner's pet isomorphic alien eat that extravagantly blueish green sock at 3:40 in the afternoon after my exclusive Caucasian club meeting?

INTO JAPANESE

53歳の親友の犬の母親の飼い主の同形異星人が、私の排他的な白人クラブ会議の後、午後3時40分にその贅沢に青みがかった緑の靴下を食べさせたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who was the 53-year-old best friend dog's mother's owner alien who ate its luxury bluish green socks at 3:40 pm after my exclusive White Club meeting ?

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別なミーティングの後、午後3時40分に豪華な青みがかったソックスを食べた、53歳の親友の犬の母親のエイリアンは誰でしたか？

BACK INTO ENGLISH

After a special meeting at the White Club, who was the mother of a 53-year-old best friend's dog who ate luxury bluish socks at 3:40 pm?

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別会議の後、午後3時40分に青みがかった豪華な靴下を食べた53歳の親友の犬の母親は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

After a special meeting at the White Club, who is the mother of a 53-year-old best friend's dog who ate luxury bluish socks at 3:40 pm?

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別な会議の後、午後3時40分に豪華な青っぽい靴下を食べた53歳の親友の犬の母親は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is the mother of a 53-year-old best friend dog who ate luxury blueish socks at 3:40 pm after a special meeting at the White Club?

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別な会議の後、午後3時40分に豪華な青っぽい靴下を食べた53歳の親友犬の母親は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

After a special meeting at the White Club, who was the mother of a 53-year-old best friend dog who ate luxury blueish socks at 3:40 pm?

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別会議の後、午後3時40分に豪華な青っぽい靴下を食べた53歳の親友犬の母親は誰でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Who was the mother of a 53-year-old best friend dog who ate luxury blueish socks at 3:40 pm after a special meeting at the White Club?

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別な会議の後、午後3時40分に豪華な青みがかった靴下を食べた53歳の親友犬の母親は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

After a special meeting at the White Club, who is the mother of a 53-year-old best friend dog who ate gorgeous bluish socks at 3:40 pm

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別な会議の後

BACK INTO ENGLISH

After a special meeting at the White Club

INTO JAPANESE

ホワイトクラブでの特別会議の後

BACK INTO ENGLISH

After a special meeting at the White Club