YOU SAID:

Who knows what story will be told

INTO JAPANESE

誰がどんな物語が伝えられるのか知っている

BACK INTO ENGLISH

I know who tells what stories are conveyed

INTO JAPANESE

私は誰がどんな話が伝えられているかを話すのを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know who speaks what kind of story is being told

INTO JAPANESE

誰がどのような話をしているのかを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know who is talking about who

INTO JAPANESE

私は誰が誰について話しているか知っています

BACK INTO ENGLISH

I know who they are talking about

INTO JAPANESE

彼らが誰について話しているのか私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know who they are talking about