YOU SAID:

Who knows the secret tomorrow will hold? We don't really need to know Cause you're here with me now, I don't want you to go You're here with me now, I don't want you to go

INTO JAPANESE

明日誰が秘密を保持しますか? 私たちは本当にあなたは今私と一緒にここにいる原因を知る必要はありません、あなたは今私と一緒にここにいる、行きたくない行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow who keeps a secret? Don't we really know you are here with me now cause I don't want to go, you are here with me now is I don't want to go.

INTO JAPANESE

明日、人は秘密を保つか。私たちは本当にわからない、ここで私に行く, あなたは今私と一緒にここにいるたくない今のところ原因は行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, people who keep secrets? We don't really know where I go, you are here with me now want to do is not far because don't want to go.

INTO JAPANESE

明日、秘密を保存している人ですか。どこに行く、本当に知らないあなたがここで私と一緒に今したいはありませんので遠く行きたきます。

BACK INTO ENGLISH

People tomorrow, keep secrets? I don't really know where to go, you are here with me now want is not so far to go will.

INTO JAPANESE

明日を人々 は、秘密を保つか。どこへ行く、ここで私と一緒に今する行き、これまでのところではないが知らない。

BACK INTO ENGLISH

People keep secrets tomorrow? Wherever you go, here with me now do not know is not so far to go.

INTO JAPANESE

人は、明日秘密?どこへ行く、ここで私と一緒に今わからないに行くところではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't go here with me now do not know who will go tomorrow to a secret where and where.

INTO JAPANESE

行っていないここで私と一緒に今知らない人明日行く秘密にどことどこです。

BACK INTO ENGLISH

Do not go here with me now do not know who to go tomorrow anywhere and everywhere is kept secret.

INTO JAPANESE

行っていないここで私と一緒に今知らない人に明日どこ行くし、どこが秘密します。

BACK INTO ENGLISH

And people don't go here with me now do not know where tomorrow, where the secret.

INTO JAPANESE

人々 に行っていないここで私今どこで知らない明日、どこの秘密。

BACK INTO ENGLISH

Here do not go to the people I now don't know where tomorrow, where the secret.

INTO JAPANESE

ここでは行っていない人々 に今どこわからない明日、どこの秘密。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow people don't go here now where do not know where the secret.

INTO JAPANESE

明日の人が行っていないここで今どこか分からない場所の秘密。

BACK INTO ENGLISH

The secret places now do not know where tomorrow's people have not done here.

INTO JAPANESE

秘密の場所今かわからない明日の人々 がここで行われていません。

BACK INTO ENGLISH

Secret location now know no tomorrow people done here does not.

INTO JAPANESE

秘密の場所では、ここで行わ明日人がいない今知っています。

BACK INTO ENGLISH

In secret places here line done tomorrow no one now knows.

INTO JAPANESE

ここの秘密の場所で今行って明日誰の行を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now at a secret location here and tomorrow in who you know.

INTO JAPANESE

今ここの秘密の場所で、明日誰には、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now in a secret location here, tomorrow, you know.

INTO JAPANESE

今ここで秘密の場所で明日、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now here in the secret place tomorrow, you know.

INTO JAPANESE

今ここで秘密の場所で明日、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now here in the secret place tomorrow, you know.