YOU SAID:
who knows? the old man in the mountain knows, that's who.
INTO JAPANESE
誰にもわかりません。山の老人は、それが知っています。
BACK INTO ENGLISH
I don't know anyone else. Know that the old man of the mountain.
INTO JAPANESE
私は他の誰も知らない。知っている山の老人。
BACK INTO ENGLISH
I don't know about anyone else. Old man mountain who knows.
INTO JAPANESE
私は他の誰かを知らない。知っている老人山。
BACK INTO ENGLISH
I don't know anyone else. Old man mountain who knows.
INTO JAPANESE
私は他の誰も知らない。知っている老人山。
BACK INTO ENGLISH
I don't know about anyone else. Old man mountain who knows.
INTO JAPANESE
私は他の誰かを知らない。知っている老人山。
BACK INTO ENGLISH
I don't know anyone else. Old man mountain who knows.
INTO JAPANESE
私は他の誰も知らない。知っている老人山。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium