YOU SAID:

Who knows, maybe another world waits for me. Who knows, a beautiful flower can blossom even in the dark. Maybe, who knows, I will be one of the happy ones, one of the thousands. Who knows?

INTO JAPANESE

知っている人、多分もう一つの世界は、私を待機します。知っている人、暗闇の中でも美しい花が活気付くことができます。多分、誰が知っているでしょう、何千もの幸せな物の 1 つ誰にもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Who knows, maybe another world listens me. Who knows the dark beautiful flowers are blossoming. Who knows, maybe you will, thousands of happy things to someone I do not know one.

INTO JAPANESE

誰が知っている、たぶん別の世界聞く私。誰が濃い美しい花が咲いています。誰が知っている、多分あなたが何千もの誰かの幸せなこと、私は 1 つのことを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Who knows, maybe another world hear me. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you don't know the one thing someone thousands of happy things, I.

INTO JAPANESE

人は、私を聞くかもしれない別の世界を知っています。誰が暗いと美しい花は咲いています。誰が知っている、多分あなた知らない 1 つの事誰か何千人も幸せなこと私。

BACK INTO ENGLISH

People who know a different world might hear me. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you do not know a single thing someone thousands of people happy to me.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている人は私を聞くことがあります。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か数千人を幸せの私に。

BACK INTO ENGLISH

You may hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことがあります。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

You can hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are in bloom. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花は咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me know another world. Who is dark and beautiful flowers are blooming. Who knows, maybe you know no single thing someone thousands of people very happy.

INTO JAPANESE

あなたは別の世界を知っている私を聞くことができます。誰が暗いと美しい花が咲いています。知っている人、多分ご存知ない単一の事誰か何千人もの人々 を非常に幸せ。