YOU SAID:
Who knows if we won’t be attacked by squirrels some day
INTO JAPANESE
いつかリスに襲われないかなんて誰にもわからない
BACK INTO ENGLISH
Who knows if a squirrel won't attack one day
INTO JAPANESE
リスがいつか攻撃しないかどうかは誰にもわかりません
BACK INTO ENGLISH
Who knows if the squirrels won't attack one day
INTO JAPANESE
リスがいつか攻撃しないかどうかは誰にもわかりません
BACK INTO ENGLISH
Who knows if the squirrels won't attack one day
That didn't even make that much sense in English.