YOU SAID:

Who knows how long I've been awake now? The shadows on my wall don't sleep They keep calling me Beckoning (Beckoning) Who knows what's right? The lines keep getting thinner My age has never made me wise But I keep pushing On and on And on and on (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now Below my soul, I feel an engine Collapsing as it sees the pain If I could only shut it out (Shut it out, shut it out, shut it out) I've come too far to see the end now Even if my way is wrong And I keep pushing On and on and on and on (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down (Hey) I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down If you could only save me I'm drowning in the waters of my soul... (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say) (Oh, oh oh) There's nothing left to say now, oh! (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say) (Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now

INTO JAPANESE

私が今どれくらい起きているか誰が知っていますか？私の壁の影は眠らない 彼らは私を呼んでいる 招き（手招き） 何が正しいか誰が知っている？線はどんどん細くなっていく 歳を重ねても賢くなったことは一度もない でも私は押し続けている 何度も何度も (Oh, oh oh)私は与えています

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I'm awake now The shadows on my wall don't sleep They're calling me Beckoning (beckoning) Who knows what's right? The line is getting thinner and thinner I've never gotten wiser with age But I keep pushing, over and over (

INTO JAPANESE

私が今どれくらい起きているかは誰にもわからない 私の壁の影は眠らない 彼らは私を呼んでいる 手招き (手招き) 何が正しいのか誰にもわからない?どんどん線が細くなっていく 年齢を重ねても賢くなったことはないけど 何度も何度も押し続ける(

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I've been awake The shadows on my wall never sleep They call me beckoning (beckoning) Who knows what's right? I've never gotten smarter, but I keep pushing over and over again (

INTO JAPANESE

私がどれくらい起きているか誰にもわからない 私の壁の影は決して眠らない 彼らは私を手招き（手招き）と呼んでいる 何が正しいのか誰が知っているの？私は賢くなったことはありませんが、何度も何度もプッシュし続けます (

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I've been awake Shadows on my walls never sleep They call me beckoning (beckoning) Who knows what's right? I've never gotten smarter, but I keep pushing over and over (

INTO JAPANESE

私がどれくらい起きているか誰にもわからない 私の壁の影は決して眠らない 彼らは私を手招きと呼んでいる私は賢くなったことはありませんが、何度も何度もプッシュし続けます (

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I'm awake Shadows on my walls never sleep They call me a beckon I've never been smarter but I keep pushing over and over (

INTO JAPANESE

私がどれくらい起きているか誰にもわからない壁に映る影は決して眠らない彼らは私を手招きと呼んでいる私は今までになく賢くなりましたが、私は何度も何度も押し続けています

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I've been awake Shadows on the walls never sleep They call me a beckoning I've never been smarter but I keep pushing over and over increase

INTO JAPANESE

どれくらい私が起きていたかは誰にもわからない 壁の影は決して眠らない 人は私を手招きと呼んでいる 私は賢くなったことはありませんが、私は何度も何度も進歩し続けています

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I've been awake Shadows on the walls never sleep People call me a beckoning I've never been smarter but I keep progressing over and over again

INTO JAPANESE

どれくらい私が起きていたか誰にもわからない 壁の影は決して眠らない 人々は私を手招きと呼んでいる 私は決して賢くはなかったが、私は何度も何度も進歩し続けている

BACK INTO ENGLISH

Who knows how long I've been awake The shadows on the walls never sleep People call me a beckoning I was never smart but I keep progressing over and over again

INTO JAPANESE

どれくらい私が起きていたか誰にもわからない 壁の影は決して眠らない 人々は私を手招きと呼んでいる 私は頭が良くなかったが、私は何度も何度も進歩し続けている

BACK INTO ENGLISH

No one knows how long I've been awake Shadows on the walls never sleep People call me a beckon I wasn't smart but I keep progressing over and over again

INTO JAPANESE

どれくらい私が起きていたのか誰も知らない 壁の影は決して眠らない 人々は私を手招きと呼んでいる 私は頭が良くなかったが、私は何度も何度も進歩し続けている

BACK INTO ENGLISH

No one knows how long I've been awake Shadows on the walls never sleep People call me a beckon I wasn't smart but I keep getting better over and over again

INTO JAPANESE

私がどれくらい起きているか誰も知らない 壁の影は決して眠らない 人々は私を手招きと呼んでいる 私は頭が良くなかったが、私は何度も何度も良くなっている

BACK INTO ENGLISH

No one knows how long I've been awake Shadows on the walls never sleep People call me a beckon I wasn't smart but I'm getting better again and again

INTO JAPANESE

私がどれくらいの間起きていたのか誰も知らない 壁の影は決して眠らない 人々は私を手招きと呼んでいる 私は頭が良くなかったが、私は何度も何度も良くなっている

BACK INTO ENGLISH

No one knows how long I've been awake The shadow on the wall never sleeps People call me a beckoning I wasn't smart but I'm getting better again and again

INTO JAPANESE

私がどれくらい起きているか誰も知らない 壁の影は決して眠らない 人々は私を手招きと呼んでいる 私は頭が良くなかったが、何度も何度も良くなっている

BACK INTO ENGLISH

No one knows how long I've been awake The shadow on the wall never sleeps People call me a beckoning I wasn't smart but I'm getting better again and again