YOU SAID:

who knew that I couldhave the greatest margin which has never been seen.

INTO JAPANESE

私が見たことのない最大のマージンを持つことができることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew I could have the biggest margin I had ever seen.

INTO JAPANESE

今まで見たことのない最大のマージンが得られることはわかっていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew I would get the biggest margin I had ever seen.

INTO JAPANESE

今まで見たことのない最大のマージンを獲得できることはわかっていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew I could get the biggest margin I've ever seen.

INTO JAPANESE

今まで見た中で最大のマージンを獲得できることはわかっていました。

BACK INTO ENGLISH

I knew I could get the biggest margin I've ever seen.