YOU SAID:
Who killed her? Who killed her? You can't be serious. Of all people. Doesn't that make you just want to crawl into a vent and sleep? Who killed her?
INTO JAPANESE
誰が彼女を殺したのですか？誰が彼女を殺したのですか？本気になってはいけません。すべての人々の中で。そうすると、通気口に潜り込んで寝たくなりますよね？誰が彼女を殺したのですか？
BACK INTO ENGLISH
who killed her? who killed her? Don't get serious. Of all people. That makes you want to crawl into the vent and sleep, right? who killed her?
INTO JAPANESE
誰が彼女を殺したのか？誰が彼女を殺したのか？真剣に考えないでください。すべての人々の中で。そうなると通気口に潜り込んで寝たくなりますよね？誰が彼女を殺したのか？
BACK INTO ENGLISH
who killed her? who killed her? Don't take it seriously. Of all people. When that happens, you want to crawl into the vent and sleep, right? who killed her?
INTO JAPANESE
誰が彼女を殺したのか？誰が彼女を殺したのか？真剣に考えないでください。すべての人々の中で。そうなったら通気口に潜り込んで寝たいですよね？誰が彼女を殺したのか？
BACK INTO ENGLISH
who killed her? who killed her? Don't take it seriously. Of all people. If that happens, you'll want to crawl into the vent and sleep, right? who killed her?
INTO JAPANESE
誰が彼女を殺したのか？誰が彼女を殺したのか？真剣に考えないでください。すべての人々の中で。そうなったら通気口に潜り込んで寝たくなりますよね？誰が彼女を殺したのか？
BACK INTO ENGLISH
who killed her? who killed her? Don't take it seriously. Of all people. If that happens, you'll want to crawl into the vent and sleep, right? who killed her?
You love that! Don't you?
