YOU SAID:

Who is this? and what is here? And in the lighted palace near Died the sound of royal cheer; And they crossed themselves for fear, All the knights at Camelot:

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？そして近くの明かりのついた宮殿で王室の歓声が聞こえた。キャメロットのすべての騎士は恐怖に身をかがめた。

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? And royal cheers were heard in the lit palace nearby. All the knights of Camelot crouched in terror.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？そして、近くのライトアップされた宮殿で王室の歓声が聞こえました。キャメロットの騎士たちは皆、恐怖にうずくまっていた。

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? And royal cheers were heard in the lit-up palace nearby. All the knights of Camelot crouched in fear.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？そして、近くのライトアップされた宮殿で王室の歓声が聞こえました.キャメロットの騎士たちは皆、恐怖にうずくまっていた。

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? Then a royal cheer was heard in the lit-up palace nearby, and all the knights of Camelot crouched in terror.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？すると近くのライトアップされた宮殿で王室の歓声が聞こえ、キャメロットの騎士たちは皆恐怖に身をかがめた。

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? Then a royal cheer was heard from a nearby illuminated palace, and all the knights of Camelot crouched in terror.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？すると、近くのライトアップされた宮殿から王室の歓声が聞こえ、キャメロットのすべての騎士が恐怖に身をかがめました。

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? Thereupon, a royal cheer was heard from a nearby illuminated palace, causing all the knights of Camelot to crouch in horror.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？すると、近くの照らされた宮殿から王室の歓声が聞こえ、キャメロットのすべての騎士が恐怖に身をかがめました.

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? Then a royal cheer was heard from a nearby illuminated palace, causing all the knights of Camelot to crouch in fear.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？すると、近くのライトアップされた宮殿から王室の歓声が聞こえ、キャメロットのすべての騎士が恐怖に身をかがめました。

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? Thereupon, a royal cheer was heard from a nearby illuminated palace, causing all the knights of Camelot to crouch in horror.

INTO JAPANESE

これは誰ですか？ここには何がありますか？すると、近くの照らされた宮殿から王室の歓声が聞こえ、キャメロットのすべての騎士が恐怖に身をかがめました.

BACK INTO ENGLISH

who is this? What do we have here? Then a royal cheer was heard from a nearby illuminated palace, causing all the knights of Camelot to crouch in fear.