YOU SAID:

Who is the nephrologist related to? Is there some sort of inter-family feud? Also, I originally wondered if the nephrologist was part of the neuro family because he also wears big glasses and is extremely uptight.

INTO JAPANESE

腎臓専門医は誰と関係があるのでしょうか？家族間の確執のようなものがあるのでしょうか？また、腎臓専門医も大きな眼鏡をかけていて、非常に堅苦しいので、神経科の家族の一員なのかと最初は思いました。

BACK INTO ENGLISH

Who is the nephrologist related to? Is there some kind of family feud? Also, the nephrologist also wears big glasses and is very formal, so at first I thought he was part of the neurology family.

INTO JAPANESE

腎臓内科医は誰と関係があるのでしょうか？何か家族間の確執があるのでしょうか？また、腎臓内科医も大きな眼鏡をかけていて、とてもフォーマルな感じなので、最初は神経科の家族の一員だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Who is the nephrologist related to? Is there some kind of family feud? Also, the nephrologist also wears big glasses and looks very formal, so at first I thought he was part of the neurology family.

INTO JAPANESE

腎臓専門医は誰と関係があるのでしょうか？何か家族間の確執があるのでしょうか？また、腎臓専門医も大きな眼鏡をかけていて、とてもフォーマルな感じがするので、最初は神経科の家族の一員だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Who is the nephrologist related to? Is there some family feud? Also, the nephrologist also wears big glasses and looks very formal, so at first I thought he was a member of the neurology family.

INTO JAPANESE

腎臓内科医は誰と関係があるのでしょうか？家族間の確執があるのでしょうか？また、腎臓内科医も大きな眼鏡をかけていて、とてもフォーマルな印象なので、最初は神経科の家族の一員だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Who is the nephrologist related to? Is there some family feud? Also, the nephrologist also wears big glasses and looks very formal, so at first I thought he was a member of the neurology family.