YOU SAID:

Who is the man in the cyan or purple or blue or white or translucent or shameful fur coat standing in the back corner of the large brown or pink house on the corner of the street.

INTO JAPANESE

通りの角に大きな茶色やピンクの家の後ろの角に立っているシアンまたは紫または青または白または半透明または恥ずかしい毛皮のコートで人間とは。

BACK INTO ENGLISH

Cyan in the corner of the Street stands in the back corner of the House's big brown and pink or purple or blue or white or translucent or embarrassing fur coat with humans.

INTO JAPANESE

通りの角でシアンは、人間と家の大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明または恥ずかしい毛皮のコートの後ろの角に立っています。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the street cyan stands back corner of humans and big brown and pink or purple or blue or white or translucent or embarrassing fur coat.

INTO JAPANESE

ストリートのシアンの隅に人間と大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明または恥ずかしい毛皮のコートの後ろの角に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Cyan on the street-corner stands at the back corner of the humans and big brown and pink or purple or blue or white or translucent or embarrassing fur coat.

INTO JAPANESE

人間と大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明または恥ずかしい毛皮のコートの後ろの角で街角のスタンドにシアン。

BACK INTO ENGLISH

Cyan to stand around the corner in the back corner of the humans and big brown and pink or purple or blue or white or translucent or embarrassing fur coat.

INTO JAPANESE

人間と大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明または恥ずかしい毛皮のコートのバックのコーナーでコーナーの周りに立ってシアン。

BACK INTO ENGLISH

Standing around the corner in the corner man and big brown and pink or purple or blue or white or translucent or embarrassing fur coat back of cyan.

INTO JAPANESE

コーナー隅男と大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアン裏恥ずかしい毛皮のコートの周りに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Corner corner man with big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan back stands embarrassed fur coat around.

INTO JAPANESE

大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアン バック コーナー コーナー男性が周りの恥ずかしい毛皮のコートに立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan back corner corner man comes around embarrassing fur coat.

INTO JAPANESE

大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの背面の角隅男は恥ずかしい毛皮のコートにやってくる。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing fur coats comes on the back of big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man.

INTO JAPANESE

大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男の背中には毛皮のコートを恥ずかしいします。

BACK INTO ENGLISH

On the back of big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man fur coats and embarrassing, I.

INTO JAPANESE

背面の大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男毛皮のコートと恥ずかしい、私。

BACK INTO ENGLISH

On the back of big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man fur coats and embarrassing me.

INTO JAPANESE

背面の大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男毛皮のコートと私の恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

On the back of big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man fur coat and my.

INTO JAPANESE

大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男の毛皮のコートの背中と私。

BACK INTO ENGLISH

Big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man's fur coat back with me.

INTO JAPANESE

戻って私と一緒に大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男の毛皮のコート。

BACK INTO ENGLISH

Back with my big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man's fur coat.

INTO JAPANESE

私の大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男の毛皮のコートに戻って

BACK INTO ENGLISH

Back to my big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man's fur coat

INTO JAPANESE

私の大きな茶色とピンクまたは紫または青または白または半透明またはシアンの角隅男の毛皮のコートに戻る

BACK INTO ENGLISH

Back to my big brown and pink or purple or blue or white or translucent or cyan angle corner man's fur coat