YOU SAID:
Who is the maid with the buttercup hair? Who sleeps on moonbeams and dances on air With tears made of honey and a heart full of bunnies Whose infinite virtues are known near and far It's Mewni's own sweetheart, our dear Princess Star And under the shimmer
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪のメイドは誰?月明かりで眠り、空中で踊る 蜂蜜でできた涙とウサギでいっぱいの心 その無限の美徳は近くも遠くも知られている それはミュウニ自身の恋人、私たちの親愛なるプリンセススター そしてきらめきの下で
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maid Sleeping in the moonlight and dancing in the air A heart full of tears and rabbits made of honey Its infinite virtues are known near and far It's Myuni's own lover, our dear Princess star and under the glitter
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪のメイドは誰だ 月明かりに眠り 空中で踊る 涙でいっぱいの心と蜂蜜でできたウサギ その無限の美徳は近くも遠くも知られている それはミュニ自身の恋人であり、私たちの愛するプリンセススターであり、輝きの下にある
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maid Sleeping in the moonlight Dancing in the air A rabbit made of honey with a heart full of tears Its infinite virtues are known near and far It is Muni's own lover, our love be a princess star and under the brilliance
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪の乙女は誰だ 月明かりに眠っている 空中で踊っている 涙でいっぱいの心を持つ蜂蜜で作られたウサギ その無限の美徳は近くと遠くで知られている それはムニ自身の恋人であり、私たちの愛はプリンセススターであり、輝きの下にあります
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maiden Sleeping in the moonlight Dancing in the air A rabbit made of honey with a heart full of tears Its infinite virtues are known near and far It's Muni's own lover Yes, our love is a princess star, under the brilliance
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪の乙女は誰だ 月明かりに眠っている 空中で踊っている 蜂蜜で作られたウサギ 心は涙でいっぱい その無限の美徳は近くも遠くも知られている それはムニ自身の恋人 そう、私たちの愛はプリンセススター 輝きの下で
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maiden Sleeping in the moonlight Dancing in the air A rabbit made of honey Her heart is full of tears Her infinite virtues are known near and far It's Muni's own lover Yes, I Our love is a princess star under the brilliance
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪の乙女は誰だ 月明かりに眠っている 空中で踊っている 蜂蜜でできたウサギ 彼女の心は涙でいっぱい 彼女の無限の美徳は近くも遠くも知られている それはムニ自身の恋人だ そう、私たちの愛は輝きの下の王女の星
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maiden Sleeping in the moonlight Dancing in the air Rabbit made of honey Her heart is full of tears Her infinite virtues are known near and far It's Muni's own lover Yes, our love is a princess star under the shine
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪の乙女は誰だ 月明かりに眠っている 空中で踊っている 蜂蜜でできたうさぎ 彼女の心は涙でいっぱい 彼女の無限の美徳は近くも遠くも知られている それはムニ自身の恋人 そう、私たちの愛は輝きの下の王女の星
BACK INTO ENGLISH
Who is the maiden with buttercup hair Sleeping in the moonlight Dancing in the air Rabbit made of honey Her heart is full of tears Her infinite virtues are known near and far It's Muni's own lover Yes , our love is a princess star under the shine
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪の乙女は誰だ 月明かりに眠る 空中で踊る 蜂蜜でできたウサギ 彼女の心は涙でいっぱい 彼女の無限の美徳は近くも遠くも知られている それはムニ自身の恋人 そう、私たちの愛は輝きの下のプリンセススター
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maiden Sleeps in the moonlight Dancing in the air Rabbit made of honey Her heart is full of tears Her infinite virtues are known near and far It's Muni's own lover Yes, ours love is a princess star under the shine
INTO JAPANESE
キンポウゲの髪の乙女は誰だ 月明かりに眠る 空中で踊る 蜂蜜でできたウサギ 彼女の心は涙でいっぱい 彼女の無限の美徳は近くも遠くも知られている それはムニ自身の恋人 そう、私たちの愛は輝きの下のプリンセススター
BACK INTO ENGLISH
Who is the buttercup-haired maiden Sleeps in the moonlight Dancing in the air Rabbit made of honey Her heart is full of tears Her infinite virtues are known near and far It's Muni's own lover Yes, ours love is a princess star under the shine
Yes! You've got it man! You've got it