YOU SAID:
Who is the first man landed on the surface of the moon?
INTO JAPANESE
月の表面に上陸した最初の男は誰です?
BACK INTO ENGLISH
Who is the first man landed on the Moon?
INTO JAPANESE
最初の男は人が月面に着陸。
BACK INTO ENGLISH
The first man who landed on the moon.
INTO JAPANESE
月面に降り立った最初の人間。
BACK INTO ENGLISH
The first man landed on the moon.
INTO JAPANESE
最初の人間が月面に着陸。
BACK INTO ENGLISH
Of the first human landing on the moon.
INTO JAPANESE
月面に最初の人間の着陸。
BACK INTO ENGLISH
On the moon landing of the first humans.
INTO JAPANESE
最初の人間の月着陸。
BACK INTO ENGLISH
Of the first human moon landing.
INTO JAPANESE
初の人類月面着陸します。
BACK INTO ENGLISH
Mankind's first lunar landing.
INTO JAPANESE
人類初の月面着陸。
BACK INTO ENGLISH
Mankind's first moon landing.
INTO JAPANESE
人類初の月面着陸します。
BACK INTO ENGLISH
Mankind's first lunar landing.
INTO JAPANESE
人類初の月面着陸。
BACK INTO ENGLISH
Mankind's first moon landing.
INTO JAPANESE
人類初の月面着陸します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium