YOU SAID:
who is the creator of the steak sandwich made from Japanese katana man
INTO JAPANESE
日本刀を使ったステーキサンドイッチの考案者
BACK INTO ENGLISH
Creator of the steak sandwich using a Japanese sword
INTO JAPANESE
日本刀を使ったステーキサンドの創作者
BACK INTO ENGLISH
The creator of the steak sandwich using a Japanese sword
INTO JAPANESE
日本刀を使ったステーキサンドの生みの親
BACK INTO ENGLISH
Creator of steak sandwiches made with Japanese swords
INTO JAPANESE
日本刀を使ったステーキサンドの創作者
BACK INTO ENGLISH
The creator of the steak sandwich using a Japanese sword
INTO JAPANESE
日本刀を使ったステーキサンドの生みの親
BACK INTO ENGLISH
Creator of steak sandwiches made with Japanese swords
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium