YOU SAID:

Who is that girl I see, staring there, back at me? When will my reflection show who I am inside?

INTO JAPANESE

私は、そこに、私に戻って見つめて参照してくださいその女の子は誰いつ私の反射詳細中私が誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

I see you there, stared back at me that girl Who are you and when are you my reflection Who am I?

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見て、私はその女の子を見つめたあなたは誰ですか、あなたはいつ私の反射ですか誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I looked at you there and who I looked at that girl Who are you, when are you my reflection?

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見て、私はその女の子を見ましたあなたは誰ですか、あなたは私の反省ですか？

BACK INTO ENGLISH

I saw you there and I saw that girl Who are you, are you my reflection?

INTO JAPANESE

私が見たし、私はあなた、あなたは私の反射はその少女を見たか。

BACK INTO ENGLISH

I saw, I am you, you saw that girl by my reflection.

INTO JAPANESE

おい　ジョニー アイツ（女）を見たろ

BACK INTO ENGLISH

Come on, Johnny. You saw that girl.

INTO JAPANESE

おい　ジョニー アイツ（女）を見たろ

BACK INTO ENGLISH

Come on, Johnny. You saw that girl.