YOU SAID:
who is that girl I see staring straight back at me why does my reflection show someone I don't know
INTO JAPANESE
私が真っ直ぐ後ろを見つめているのを見ているあの女の子は誰ですか
BACK INTO ENGLISH
Who is that girl watching me staring straight back
INTO JAPANESE
まっすぐ後ろを見つめている私を見ているあの女の子は誰ですか
BACK INTO ENGLISH
Who is that girl looking straight at me
INTO JAPANESE
私をまっすぐ見ているあの女の子は誰ですか
BACK INTO ENGLISH
Who is that girl looking straight at me
That didn't even make that much sense in English.
