YOU SAID:
* Who is Spain?" "Why is Hitler?" "When is right?" "Where was that stooped and mealy-colored old man I used to call Poppa when the merry-go-round broke down?" "How was trump at Munich?" "Ho-ho beriberi." "Balls!" all rang out in rapid su
INTO JAPANESE
* スペインは誰ですか?」「なぜですか?」"ときは正しいですか?「「メリーゴーランドが故障したときに父さんを呼び出すために使用、当たり障りのない色の猫背老人どこでしたか?」「ミュンヘンでトランプはどうだった?」「Ho ho 脚気。」「ボール!」すべてが急速な su で鳴った
BACK INTO ENGLISH
* Who is Spain? ' " Why? ' " Is the correct time? ' " Used to call Poppa when the merry-go-round broke a hunched old man of bland colors have you been? "' How was Trump at Munich? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " In a rapid all su.
INTO JAPANESE
* スペインは誰ですか」「なぜ?」「正しい時間ですか? '"メリーゴーランドが背を丸めて老人を壊したときに父さんを呼び出すために使用当たり障りのない色の場合はされている?」「ミュンヘンでのトランプはどうでしたか"「Ho ho 脚気。""ボール!「迅速ですべての su。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" Is the correct time? ' "To call the father when a broken old man, hunched over the merry-go-round of using bland colors if you're not? '" How was Trump at Munich? "" Ho ho beriberi. "" Balls! " Su quickly, all.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」正しい時間ですか。'"当たり障りのない色を使用していない場合のメリーゴーランドを丸めて父とき壊れた老人と呼ぶに?」「ミュンヘンでのトランプはどうでしたか」「Ho ho 脚気。""ボール!「Su すべて迅速に.
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" What is the correct time. ' "Round merry go round if you do not use the bland color of father when to call the old broken?" ' How was Trump at Munich? ' "Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」何が正しい時間です。'"父の当たり障りのない色を使用しない場合、メリーの行くラウンドをラウンド古い壊れたを呼び出すとき?」「ミュンヘンでトランプはいかがでしたか?"「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" It is what is the right time. ' "When not using the father's bland colors, merry go round round the old broken when call?" " Or how was Trump at Munich? "" Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」それは右の時間です。'「ラウンドに行く父当たり障りのない色、メリーを使用していないとき古い壊れたときラウンド コールですか?」"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか?」「Ho ho 脚気。」「ボール!」すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" It is the right time. ' ' Use of to go round my father bland colors, Mary is not old broken when round call? "" Or how was Trump at Munich? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」右の時間です。'' に行かなければならない私の父の当たり障りのない色の使用、メアリーは呼び出しラウンド時壊れた古いではないですか?「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか?」「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' To use do not have to go to my father's bland colors, Mary call round at broken old, isn't it? "" Or how was Trump at Munich? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' を使用していない父の当たり障りのない色、メアリー コール壊れた古いでラウンドに行こうじゃないか。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか?」「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Old broken father does not use the bland color, Mary Cole to come round to go or not. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' 古い壊れた父に当たり障りのない色、来るメアリー コールしていないラウンド行くか。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Go old broken father of bland colors, do not call Mary round coming. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' 当たり障りのない色の古い壊れた父を行く、ラウンドに来るメアリーを呼び出すことはありません。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' The bland color do not call Mary comes round, going with the old broken father. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' 当たり障りのない色を呼び出さないでくださいメアリーがやってくる、古い壊れた父と一緒に行きます。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Do not call of bland colors Mary comes, I go with the old broken father. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリアがやってきて当たり障りのない色のない呼び出しを行う、古い壊れた父と一緒に行きます。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Mary comes to the bland color do not call, I go with the old broken father. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリアが当たり障りのない色に呼び出すことはありません、古い壊れた父と一緒に行きます。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Do not call to Mary of bland colors, I go with the old broken father. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' 当たり障りのない色のメアリーを呼び出すことはありません、古い壊れた父と一緒に行きます。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Do not call Mary bland color, go with the old broken father. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色を呼び出す、古い壊れた父と行くしないでください。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Call of Mary bland colors, go with the old broken father do not. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色、古い壊れた父と行くそうでない呼び出し。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Of Mary bland colors, old broken father and calls not to go. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色、古い壊れた父と行きたくない電話。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Not want Maria bland colors, old broken father and go to phone. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色を望んでいない、古い壊れた父の携帯電話に行きます。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Did not want Maria bland colors, go to the old broken father's cell phone. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色をクリックしなかった場合は、古い壊れた父の携帯電話に行きます。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Did not want Maria bland color goes to the old broken father's cell phone. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色は、古い壊れた父の携帯電話を望んでいません。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Of Mary bland colors does not want his broken old mobile phones. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリアの当たり障りのない色は彼の壊れた古い携帯電話を望んでいません。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
BACK INTO ENGLISH
* Spain: who is "why?" This is the right time. ' ' Does not want his broken old mobile phones of Mary bland colors. "" How was Trump at Munich?? ' " Ho ho beriberi. "" Balls! " All Su quickly.
INTO JAPANESE
* スペイン: 人は「なぜ?」これは、右の時間です。'' マリア当たり障りのない色の彼の壊れた古い携帯の電話をしません。「"ミュンヘンでトランプはいかがでしたか? '「Ho ho 脚気。""ボール!「すべての Su 迅速に。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium