YOU SAID:
Who is Sloppy José? Who dis? New phone!
INTO JAPANESE
ずさんなホセは誰ですか誰だこりゃ?新しい携帯電話!
BACK INTO ENGLISH
Who is sloppy Jose, who's this? new cell phone!
INTO JAPANESE
ずさんなホセは、この人は誰ですか新しい携帯電話!
BACK INTO ENGLISH
Sloppy Jose, who is this person or new cell phone!
INTO JAPANESE
ずさんなホセは、この人や新しい携帯電話している!
BACK INTO ENGLISH
Sloppy José that this person and new cell phones are!
INTO JAPANESE
この人との新しい携帯電話は、ずさんなホセ!
BACK INTO ENGLISH
The new mobile phone with this sloppy Jose!
INTO JAPANESE
このずさんなホセと新しい携帯電話!
BACK INTO ENGLISH
This sloppy Jose and new cell phone!
INTO JAPANESE
このずさんなホセは、新しい携帯電話!
BACK INTO ENGLISH
This sloppy Jose is the new mobile phone!
INTO JAPANESE
このずさんなホセは、新しい携帯電話です!
BACK INTO ENGLISH
This sloppy Jose is the new mobile phone!
You've done this before, haven't you.
