YOU SAID:

Who is santa claus, and why does he sneak into little boys rooms at night?

INTO JAPANESE

サンタ クロースとなぜ彼は夜少し男の子部屋に忍び込むは?

BACK INTO ENGLISH

What is Santa Claus and why his night little boys room, sneak in?

INTO JAPANESE

サンタ クロースは、なぜ彼の夜少し男の子部屋でこっそりですか?

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus why his night is a bit in the boys room sneak?

INTO JAPANESE

なぜ彼の夜は、男の子の部屋にこそこそする人で少しサンタ クロース?

BACK INTO ENGLISH

Why his night in the boys room to sneak in a little Santa Claus?

INTO JAPANESE

なぜ男の子の彼の夜は少しサンタ クロースでこそこそする部屋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why the night his boys a little Santa Claus to sneak in the room?

INTO JAPANESE

なぜ夜彼の男の子の部屋にこそこそする小さなサンタ クロース?

BACK INTO ENGLISH

Why at night in his boy's room to sneak into tiny Santa Claus?

INTO JAPANESE

小さなサンタ クロースにこっそり彼の少年の部屋で、夜なぜか。

BACK INTO ENGLISH

Small Santa Claus stealth boy in his room, at night why?

INTO JAPANESE

夜、彼の部屋には小さなサンタ クロース ステルス男の子なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

At night, in the room of his little Santa Claus stealth boy why?

INTO JAPANESE

小さなサンタ クロース ステルス少年の部屋で、夜になぜか。

BACK INTO ENGLISH

At the small Santa Claus stealth boy's room at night?

INTO JAPANESE

夜小さなサンタ クロース ステルス男の子の部屋で

BACK INTO ENGLISH

In tiny Santa Claus stealth boy's room at night

INTO JAPANESE

夜の小さなサンタ クロース ステルス少年の部屋

BACK INTO ENGLISH

The night small Santa Claus stealth boy's room

INTO JAPANESE

夜小さなサンタ クロース ステルス少年の部屋

BACK INTO ENGLISH

The small Santa Claus stealth boy's room at night

INTO JAPANESE

小さなサンタ クロース ステルス男の子の部屋、夜

BACK INTO ENGLISH

In tiny Santa Claus stealth boy's room, night

INTO JAPANESE

小さなサンタ クロース ステルス少年の部屋、夜

BACK INTO ENGLISH

The small Santa Claus stealth boy's room, night

INTO JAPANESE

小さなサンタ クロース ステルス男の子の部屋、夜

BACK INTO ENGLISH

In tiny Santa Claus stealth boy's room, night

INTO JAPANESE

小さなサンタ クロース ステルス少年の部屋、夜

BACK INTO ENGLISH

The small Santa Claus stealth boy's room, night