YOU SAID:

Who is it That never lets you down Who is it That gave you back your crown And the ornaments are They're goin' around Now they're handin' it over Handin' it over

INTO JAPANESE

誰だ誰だ戻ってあなたの冠を与えたことがないことし、装飾、彼らはそれ Handin' 以上 handin' している今やったしている彼らの周り

BACK INTO ENGLISH

Who's who this year may not return, giving your Crown, decorate, they it Handin ' over handin ' they're now done around the

INTO JAPANESE

人今年戻ることができない、あなたの冠を与えている, 飾る, 彼らそれ '手' で通帳の周り今終わったら、

BACK INTO ENGLISH

Who this year they decorate, giving your Crown, you can't go back it in a 'hands on' around the Bank now when you are done,

INTO JAPANESE

今年彼らを飾る、あなたの冠を与えることはできませんに戻ってそれ、'手' 銀行の周り今あなたが終了したら、

BACK INTO ENGLISH

Cannot give your Crown, decorate them this year to back it, 'hands on' banks around now you finished, the

INTO JAPANESE

あなたの冠を与える、完了したら、今それは、周りの銀行の '手' をバックアップする今年を飾ることはできません、

BACK INTO ENGLISH

Giving your Crown, finished, now it cannot decorate this year to back up banks around the 'hands on',

INTO JAPANESE

完了したら、あなたのクラウンを与える今それできません飾る今年の手に' 中の銀行をバックアップするには

BACK INTO ENGLISH

Now give your Crown once, it cannot be in the hands of this year's decorating ' to back up banks around the

INTO JAPANESE

今一度あなたの冠を与える、それは今年の装飾の手にすることはできません ' 中の銀行をバックアップする、

BACK INTO ENGLISH

It cannot be in the hands of the decorations this year, once again giving your Crown ' to back up banks around the

INTO JAPANESE

それはできません装飾の手で今年、もう一度あなたの冠を与える ' 中の銀行をバックアップする、

BACK INTO ENGLISH

It is not in the hands of the decorations this year, give your Crown once again ', back in the Bank

INTO JAPANESE

それはない、装飾の手の今年、もう一度あなたの冠を与える '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Hand decorated this year, give your Crown once again, it is not ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

手飾られた今年は、もう一度あなたの冠を与える、それはない '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Hand decorated this year, once again giving your Crown, it is not ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

今年は、もう一度あなたの冠を与えるに手の装飾が施されてそれはない '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Giving your Crown again this year, been decorated by hand, it is not ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

あなたの冠を与えて、今年が再びされている手で飾られ、それはない '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Decorated with the hand giving your Crown, once again this year, it is not ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

あなたの冠を与える手が施され、もう一度、今年じゃない '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Decorated with hand giving your Crown and, once again, it's not this year ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

あなたの冠を与える手で飾られて、もう一度、それは今年ではない '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Decorated by hand giving your Crown, once again, it is not this year ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

あなたの冠を与える手による内装で、もう一度、それは今年 '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

In the Interior by giving your Crown, once again, it this year ', back to the Bank

INTO JAPANESE

もう一度、あなたの冠を与えることによって内部で今年 '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

By giving your Crown once again, in this year ', go back to the Bank

INTO JAPANESE

今年でもう一度、あなたの冠を与えることによって '、銀行に戻る

BACK INTO ENGLISH

By giving your Crown once again, in this year ', go back to the Bank