YOU SAID:
who is here because they are bored in class, vote if you are
INTO JAPANESE
授業で退屈しているのでここにいるのは誰ですか、あなたがいる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Who's here because I'm bored in class, vote if you are
INTO JAPANESE
私が授業で退屈だからここにいるのは誰ですか、あなたがいれば投票してください
BACK INTO ENGLISH
I'm bored in class, so who are you here to vote for, if you're there?
INTO JAPANESE
授業では退屈だから誰に投票しに来たんだ?
BACK INTO ENGLISH
I'm bored in class, so who did you come to vote for?
INTO JAPANESE
授業では退屈なので、誰に投票に来ましたか。
BACK INTO ENGLISH
Since I'm bored in class, who did you come to vote for?
INTO JAPANESE
私は授業で退屈しているので、誰に投票に来ましたか。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored in class, so who did you come to vote for?
INTO JAPANESE
授業では退屈なので、誰に投票に来ましたか。
BACK INTO ENGLISH
Since I'm bored in class, who did you come to vote for?
INTO JAPANESE
私は授業で退屈しているので、誰に投票に来ましたか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium