YOU SAID:
who is good at picking locks?
INTO JAPANESE
誰がロックを拾うが得意ですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you who it will pick up the lock is good?
INTO JAPANESE
あなたはそれがロックを拾っている人たちが良いですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you guys have picked up the rock that is good?
INTO JAPANESE
か君たちは良いロックをピックアップしていますか?
BACK INTO ENGLISH
What do you guys to pick up the good rock?
INTO JAPANESE
良いロックを拾うために貴方達は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Good lock to pick up guys?
INTO JAPANESE
良いロック人をピックアップしますか?
BACK INTO ENGLISH
Pick up a good lock people?
INTO JAPANESE
良いロック人を拾うか。
BACK INTO ENGLISH
Good lock people to pick up?
INTO JAPANESE
良いロック人をピックアップしますか?
BACK INTO ENGLISH
Pick up a good lock people?
INTO JAPANESE
良いロック人を拾うか。
BACK INTO ENGLISH
Good lock people to pick up?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium