YOU SAID:
Who is God? Or is it god? Is there more than one Gods/gods? Or is there a Goddess/goddess? Are there both Goddesses/goddesses and Gods/gods? Is there one of each? God/god/Goddess/goddess only knows.
INTO JAPANESE
神は誰ですか？それとも神ですか？複数の神/神がいますか？あるいは、女神/女神はいますか？ Goddesses / GoddessesとGods / Godの両方がいますか？それぞれの1つはありますか？神/神/女神/女神だけが知っている。
BACK INTO ENGLISH
Who is God? Or is it God? Do you have more than one God / God? Or is there a goddess / goddess? Are there both Goddesses / Goddesses and Gods / God? Is there one of each? Only the god / god / goddess / goddess knows.
INTO JAPANESE
神は誰ですか？それとも神ですか？あなたは複数の神/神を持っていますか？あるいは、女神/女神はいますか？ Goddesses / GoddessesとGods / Godの両方がいますか？それぞれの1つはありますか？神/神/女神/女神だけが知っている。
BACK INTO ENGLISH
Who is God? Or is it God? Do you have multiple gods / gods? Or is there a goddess / goddess? Are there both Goddesses / Goddesses and Gods / God? Is there one of each? Only the god / god / goddess / goddess knows.
INTO JAPANESE
神は誰ですか？それとも神ですか？複数の神/神がいますか？あるいは、女神/女神はいますか？ Goddesses / GoddessesとGods / Godの両方がいますか？それぞれの1つはありますか？神/神/女神/女神だけが知っている。
BACK INTO ENGLISH
Who is God? Or is it God? Do you have more than one God / God? Or is there a goddess / goddess? Are there both Goddesses / Goddesses and Gods / God? Is there one of each? Only the god / god / goddess / goddess knows.
INTO JAPANESE
神は誰ですか？それとも神ですか？あなたは複数の神/神を持っていますか？あるいは、女神/女神はいますか？ Goddesses / GoddessesとGods / Godの両方がいますか？それぞれの1つはありますか？神/神/女神/女神だけが知っている。
BACK INTO ENGLISH
Who is God? Or is it God? Do you have multiple gods / gods? Or is there a goddess / goddess? Are there both Goddesses / Goddesses and Gods / God? Is there one of each? Only the god / god / goddess / goddess knows.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
