YOU SAID:

who is falling slowly without a face shadow

INTO JAPANESE

顔影なしゆっくり低下しています。

BACK INTO ENGLISH

No face shadow slowly declined.

INTO JAPANESE

顔影はゆっくりと減少してないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no facial shadows fell slowly.

INTO JAPANESE

ゆっくり顔影落ちはありません。

BACK INTO ENGLISH

Slowly face shadows fall.

INTO JAPANESE

ゆっくりと顔の影が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

She falls slowly.

INTO JAPANESE

彼女はゆっくりと落ちる。

BACK INTO ENGLISH

She falls slowly.