YOU SAID:

Who is excited for the annual week of sharks (aka Shark Week)

INTO JAPANESE

人はサメ (別名サメの週) の年間の週の興奮

BACK INTO ENGLISH

Who is a shark (also known as shark week) annual week excitement

INTO JAPANESE

誰がサメ (鮫週として知られている) 毎年恒例週興奮です。

BACK INTO ENGLISH

Who sharks (known as shark week) every year an annual week excitement.

INTO JAPANESE

誰が毎年毎週毎週の興奮を覚えているか（サメ週と呼ばれる）。

BACK INTO ENGLISH

Who remembers the excitement week after week every year every (known as shark week)?

INTO JAPANESE

人は興奮の週後の週は毎年毎 (として知られているサメの週) を覚えているか。

BACK INTO ENGLISH

People's excitement week after week every year (as a known shark week) or remember.

INTO JAPANESE

毎年毎週人々の興奮が（知られているサメの週）または覚えている。

BACK INTO ENGLISH

Each year every week people's excitement (known shark week) or remember.

INTO JAPANESE

毎年毎週人の (知られているサメの週) の興奮を覚えたり。

BACK INTO ENGLISH

Each year every week (known shark week) of remembering the excitement.

INTO JAPANESE

毎年毎週 (知られているサメの週) の興奮を覚える。

BACK INTO ENGLISH

Remember the excitement (known shark week) every year.

INTO JAPANESE

毎年 (知られているサメの週) の興奮を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the excitement of each year (the week of the shark is known).

INTO JAPANESE

毎年の興奮を思い出してください（サメの週は知られています）。

BACK INTO ENGLISH

(Known shark week) recall year excitement.

INTO JAPANESE

(知られているサメの週) リコール年興奮。

BACK INTO ENGLISH

(Known shark week) recall year excitement.