YOU SAID:
Who in the world would think maku isn't attractive
INTO JAPANESE
一体誰がマクに魅力がないと思うだろうか
BACK INTO ENGLISH
Who on earth would think that Mac is unattractive?
INTO JAPANESE
Mac が魅力的ではないと一体誰が考えるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Who would have thought a Mac would be unattractive?
INTO JAPANESE
Mac が魅力的ではないと誰が想像したでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Who would have thought a Mac would be unattractive?
That didn't even make that much sense in English.
