YOU SAID:

who in the world actually speaks Gaelic? it's such a dead language, i wouldn't be surprised if it goes completely extinct. if you speak Gaelic, please, tell me why.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。このような死語だ、それは完全に絶滅して行く場合、私は驚かないでしょう。ゲール語を話す場合理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? I wouldn't be surprised if it goes extinct completely such as obsolete,. Please tell me why you speak Gaelic.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。それが絶滅した場合、私は驚かないよう完全に廃止されました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? I wouldn't be surprised if it became extinct, so was abolished completely. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。それは完全に廃止されたので、絶えるようになった場合、私は驚かないでしょう。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? I wouldn't be surprised if became extinct because it was abolished completely. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。私は驚かないだろうそれは完全に廃止されたために、驚いた場合が絶えるようになった。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? I wouldn't be surprised ceases if I was surprised, because it was completely abolished. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。驚いて消滅がだろう場合は、それが完全に廃止されたので、びっくりしました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? Surprised disappearance would be surprised if it was abolished completely. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。それは完全に廃止された驚いて失踪は驚くでしょう。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? It was abolished completely amazed and surprised by the disappearance. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。完全にびっくりされ、驚いて消失によって廃止されました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? Totally amazed and surprised, was abolished by the disappearance. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。完全にびっくりと驚いて、消失によって廃止されました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? Totally surprised and amazed, was abolished by the disappearance. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。全くびっくりびっくり、消失によって廃止されました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? No surprise was abolished by surprise and lost. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。驚きは驚きによって廃止され、失われました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? Surprise was abolished by surprise and lost. Please tell me why Gaelic-speaking.

INTO JAPANESE

誰が、世界では実際にゲール語を話すか。驚きは驚きによって廃止され、失われました。ゲール語を話す理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Who in the world actually speak Gaelic? Surprise was abolished by surprise and lost. Please tell me why Gaelic-speaking.