YOU SAID:

Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.”

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫の色合いが終わり、橙色の色調が始まるラインを描くことができるでしょうか？色の違いをはっきりと見ていますが、正確にどこで初めて色が混じっていますか？だから、正気と狂気と。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can finish the purple shade and draw a line where the orange tone begins? I am clearly seeing the difference in color, where exactly where is the color mixed for the first time? So, sanity and insanity.

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫の色合いを完成させ、オレンジの色調が始まる線を引くことができますか？私は明らかに色の違いを見ています、どこで色が初めて混じっていますか？だから、正気と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can complete a purple hue and draw a line that starts the color of the orange? I clearly see the difference in color, where is color mixed for the first time? So, sanity and insanity.

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫色の色相を完成させ、オレンジの色を始める線を引くことができますか？色の違いがはっきりと分かりますが、初めて色が混ざっていますか？だから、正気と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can complete a purple hue and draw a line to start the orange color? You can clearly see the difference in color, but are the colors mixed for the first time? So, sanity and insanity.

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫色の色相を完成させ、オレンジ色を始める線を引くことができますか？あなたは色の違いをはっきりと見ることができますが、色は初めて混じっていますか？だから、正気と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can complete purple hue and draw a line to start orange? You can see the difference in color clearly, but are the colors mixed for the first time? So, sanity and insanity.

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫色の色調を完成させ、オレンジ色に始める線を引くことができますか？あなたは色の違いをはっきりと見ることができますが、色は初めて混じっていますか？だから、正気と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can complete purple tones and draw lines that start with orange? You can see the difference in color clearly, but are the colors mixed for the first time? So, sanity and insanity.

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫色の色調を完成させ、オレンジ色で始まる線を引くことができますか？あなたは色の違いをはっきりと見ることができますが、色は初めて混じっていますか？だから、正気と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can complete purple tones and draw lines starting with orange? You can see the difference in color clearly, but are the colors mixed for the first time? So, sanity and insanity.

INTO JAPANESE

虹の中の誰が紫色の色調を完成させ、オレンジ色で始まる線を引くことができますか？あなたは色の違いをはっきりと見ることができますが、色は初めて混じっていますか？だから、正気と狂気。

BACK INTO ENGLISH

Who in the rainbow can complete purple tones and draw lines starting with orange? You can see the difference in color clearly, but are the colors mixed for the first time? So, sanity and insanity.