YOU SAID:

Who's in a bunker? Who's in a bunker? Women and children first And the children first, and the children I'll laugh until my head comes off I'll swallow 'til I burst Until I burst, until I

INTO JAPANESE

バンカーにいるのは誰？バンカーにいるのは誰？女と子供が先 そして子供が先、そして子供達 頭がはずれるまで笑うよ 飲み込むよ 破裂するまで 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

who's in the bunker who's in the bunker Women and children first And children first and children I'll laugh until my head falls off I'll swallow it till it bursts till it bursts

INTO JAPANESE

誰が地下壕にいる 誰が地下壕にいるのか 女性と子供が第一 そして子供と子供が第一 頭が落ちるまで笑う 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh till your head falls Swallow till it bursts Until it bursts

INTO JAPANESE

誰がバンカーにいる 誰がバンカーにいるのか 女性と子供が最初 そして子供と子供が最初 頭が倒れるまで笑う 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow it till it bursts Until it bursts

INTO JAPANESE

誰がバンカーの中にいる 誰がバンカーの中にいるのか 女性と子供が最初 そして子供と子供が最初 頭が下がるまで笑って 破裂するまで飲み込んでください 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Smile until your head drops Swallow until you burst Until you burst

INTO JAPANESE

誰がバンカーにいる 誰がバンカーにいるのか 女性と子供が最初 そして子供と子供が最初 頭が下がるまで笑って 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow until you burst Until you burst

INTO JAPANESE

誰がバンカーにいる 誰がバンカーにいるのか 女性と子供が最初 そして子供と子供が最初 頭が下がるまで笑う 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow till you burst Until you burst

INTO JAPANESE

誰が地下壕にいる 誰が地下壕にいるのか 女性と子供が第一 そして子供と子供が第一 頭が倒れるまで笑う 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow it till it bursts Till it bursts

INTO JAPANESE

誰が地下壕にいる 誰が地下壕にいるのか 女性と子供が第一 そして子供と子供が第一 頭が倒れるまで笑う 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow it till it bursts Until it bursts

INTO JAPANESE

誰がバンカーの中にいる 誰がバンカーの中にいるのか 女性と子供を第一に そして子供と子供を第一に 頭が倒れるまで笑う 破裂するまで飲み込む 破裂するまで

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh till your head falls Swallow till it bursts

INTO JAPANESE

誰が地下壕にいる 誰が地下壕にいるのか 女性と子供が第一 そして子供と子供が第一 頭が倒れるまで笑う 破裂するまで飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow until it bursts

INTO JAPANESE

誰がバンカーの中にいる 誰がバンカーの中にいるのか 女性と子供が第一 そして子供と子供が第一 頭が倒れるまで笑う 破裂するまで飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Who's in the bunker Who's in the bunker Women and children first And children and children first Laugh until your head falls Swallow until it bursts