YOU SAID:

who's idea was it to eat this chicken?

INTO JAPANESE

人のアイデアはこのチキンを食べてそれをしましたか?

BACK INTO ENGLISH

The idea of eating this chicken, did it?

INTO JAPANESE

このチキンを食べる考えやったのか。

BACK INTO ENGLISH

The idea of eating this chicken did it.

INTO JAPANESE

この鶏を食べるのアイデアは、それをやった。

BACK INTO ENGLISH

Eat this chicken ideas did it.

INTO JAPANESE

それをやったこの鶏アイデアを食べる。

BACK INTO ENGLISH

The idea of the chicken did it to eat.

INTO JAPANESE

鶏のアイデアは、それを食べるでした。

BACK INTO ENGLISH

Eat chicken idea was.

INTO JAPANESE

鶏肉アイデアを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Ate the chicken idea.

INTO JAPANESE

鶏肉アイデアを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate the chicken idea.

INTO JAPANESE

鶏肉アイデアを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate the chicken idea.