YOU SAID:

Who has disturbed my slumber?

INTO JAPANESE

誰が私の眠りを妨げたのか？

BACK INTO ENGLISH

Who prevented my sleep?

INTO JAPANESE

誰が私の睡眠を妨げましたか？

BACK INTO ENGLISH

Who did you interfere with my sleep?

INTO JAPANESE

あなたは私の睡眠で誰が干渉したのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you who interfered with my sleep?

INTO JAPANESE

あなたは私の睡眠を妨げた者ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you who you were disturbed my sleep?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが私の睡眠を邪魔したん誰？

BACK INTO ENGLISH

Who are you do you have to disturb my sleep?

INTO JAPANESE

あなたは私の睡眠を邪魔しなければならないのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is you must disturb my sleep?

INTO JAPANESE

あなたは私の睡眠を邪魔しなければならない誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is you do not need to disturb my sleep?

INTO JAPANESE

あなたは私の睡眠を邪魔する必要はありません誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is you do not need to disturb my sleep?