YOU SAID:

who has climbed the pine tree to take the chicken out of nest from ray of light

INTO JAPANESE

松の木に登って、光線から鶏を巣から出す人

BACK INTO ENGLISH

A person who climbs a pine tree and pulls a chicken out of the nest from a ray of light

INTO JAPANESE

松の木に登り、一筋の光で鶏を巣から引き抜く人

BACK INTO ENGLISH

A person who climbs a pine tree and pulls a chicken out of its nest with a ray of light

INTO JAPANESE

松の木に登り、一筋の光で鶏を巣から引き抜く人

BACK INTO ENGLISH

A person who climbs a pine tree and pulls a chicken out of its nest with a ray of light