YOU SAID:

who had the idea for menstrual cramps it was frankly a terrible idea zero out of ten

INTO JAPANESE

誰が月経痙攣の考えを持っていたのか、それは率直に言って、

BACK INTO ENGLISH

Who had the idea of ​​menstrual cramps, which, to speak frankly,

INTO JAPANESE

誰が月経痙攣の考えを持っていたのですか、率直に言って、

BACK INTO ENGLISH

Frankly no one had thought of menstrual cramps?

INTO JAPANESE

率直に考えていた生理痛のですか。

BACK INTO ENGLISH

Menstrual pain was thought to be frank?

INTO JAPANESE

月経痛は、フランクと思われたか。

BACK INTO ENGLISH

What seemed to be menstrual cramps, Frank.

INTO JAPANESE

明らかに生理痛、フランク。

BACK INTO ENGLISH

Frank apparently menstrual pain.

INTO JAPANESE

フランクどうやら月経痛。

BACK INTO ENGLISH

Frank apparently menstrual pain.