YOU SAID:

who had been the one working behind the scenes to kill Harry by first jinxing his broom and then letting a troll into the school.

INTO JAPANESE

ハリーを殺すためにシーンの背後で働いていたのは、最初に彼の箒を揺らして、学校にトロールを入れさせることでした。

BACK INTO ENGLISH

Working behind the scene to kill Harry was to first shake his broom and let the school roll the troll.

INTO JAPANESE

ハリーを殺すシーンの後ろで働くことは、まず彼のほうきを振り、学校にトロールを巻かせることでした。

BACK INTO ENGLISH

Working behind the scenes to kill Harry in was to wound roll to school, first waving his broom.

INTO JAPANESE

ハリーを殺すために舞台裏の作業は傷、学校、彼のほうきを振って最初にロールします。

BACK INTO ENGLISH

The rolls first, waving a broom scratch, school, he is working behind the scenes to kill Harry.

INTO JAPANESE

ロールの最初、学校ほうきスクラッチを振って、彼はハリーを殺すために舞台裏で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Are working behind the scenes to kill Harry his role at first, waving a school broom scratch.

INTO JAPANESE

最初は、学校のほうきスクラッチを振って彼の役割舞台裏でハリーを殺すために取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Engaged to kill Harry in his role behind the scenes first, waving the school broom scratch.

INTO JAPANESE

学校のほうきスクラッチを振ってまず、舞台裏での彼の役割でハリーを殺すために従事しています。

BACK INTO ENGLISH

Engaged for waving the school broom scratch, first of all, kill Harry in his behind-the-scenes role.

INTO JAPANESE

舞台裏の彼の役割でハリーを殺すためまず第一に、学校のほうきスクラッチを振るために従事します。

BACK INTO ENGLISH

To kill Harry with his role behind the scenes, I will first engage in shaking the school's broom scratch.

INTO JAPANESE

舞台裏での彼の役割でハリーを殺すために、私は最初に学校の箒スクラッチを揺することに従事する。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill Harry with his role behind the scenes, I engage in rocking school broom scratch first.

INTO JAPANESE

舞台裏での彼の役割でハリーを殺すために、私は最初にロッキングスクラムの傷を引っ掛ける。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill Harry with his role behind the scenes, I first hook the scratches of the rocking scrum.

INTO JAPANESE

背後にある彼の役割でハリーを殺すために、私は最初にロッキングスクラムのスクラッチを引っ掛けます。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill Harry with his role behind, I first hook the scratch of the rocking scrum.

INTO JAPANESE

彼の役割でハリーを殺すために、私は最初にロッキングスクラムの傷を引っ掛けます。

BACK INTO ENGLISH

To kill Harry with his role, I first hook the scratches of the rocking scrum.

INTO JAPANESE

ハリーを彼の役割で殺すために、私は最初にロッキングスクラムのスクラッチを引っ掛けます。

BACK INTO ENGLISH

To kill Harry with his role, I first hook the rocking scrum scratch.

INTO JAPANESE

彼の役割でハリーを殺すために、私はまずロッキングスクラムスクラッチを引っ掛けます。

BACK INTO ENGLISH

To kill Harry with his role, I first hook the rocking scrum scratch.