YOU SAID:

who's got their claws in you my friend

INTO JAPANESE

人は私の友人に彼らの爪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Who has their claws on my friend.

INTO JAPANESE

人には、私の友人の彼らの爪があります。

BACK INTO ENGLISH

Who are my friends their claws.

INTO JAPANESE

誰が私の友人の爪。

BACK INTO ENGLISH

Who's the nails of my friends.

INTO JAPANESE

誰が私の友人の爪です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the friend me nail.

INTO JAPANESE

爪の私の友人であります。

BACK INTO ENGLISH

In my nail friends.

INTO JAPANESE

私の爪の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of my nails.

INTO JAPANESE

私の爪の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of my nails.