YOU SAID:
who's gonna dodge that? nobody! not the first time - avgn
INTO JAPANESE
誰がそれを避けるでしょうか？誰でもない！初めてではない - avgn
BACK INTO ENGLISH
who would avoid it? Nobody! not the first time - avgn
INTO JAPANESE
誰がそれを避けるだろうか？誰でもない！初めてではない - avgn
BACK INTO ENGLISH
who would avoid it? Nobody! not the first time - avgn
That didn't even make that much sense in English.
