YOU SAID:

Who ever is the owner of the white sudan, you left your lights on

INTO JAPANESE

誰が白のスーダンの所有者にあなたのライトを左

BACK INTO ENGLISH

Who is owner of the Sudan of the white left out your lights

INTO JAPANESE

誰があなたのライトを白い左のスーダンの所有者

BACK INTO ENGLISH

Who are your lights white owners left Sudan

INTO JAPANESE

誰があなたのライト ホワイト所有者左スーダン

BACK INTO ENGLISH

Who's your light white owners left Sudan

INTO JAPANESE

誰がスーダンを左、光の白い所有者です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the white owners left the light of Sudan.

INTO JAPANESE

誰がスーダンの光を残した白い所有者です。

BACK INTO ENGLISH

It is a white owner who left Sudan light.

INTO JAPANESE

スーダン光を残した白い所有者です。

BACK INTO ENGLISH

It is a white owner left the Sudan light.

INTO JAPANESE

スーダンの光を残した白い所有者です。

BACK INTO ENGLISH

It is a white owner left a light of the Sudan.

INTO JAPANESE

スーダンの光を残して白い所有者です。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the light in the Sudan, the white owner.

INTO JAPANESE

スーダン、白い所有者の光を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Sudan, white owners to leave.

INTO JAPANESE

スーダン、白い所有者を残す。

BACK INTO ENGLISH

Sudan, white owners to leave.