YOU SAID:
Who ever is the one-hundredth voter, say this in quotes and your name to win one-hundred dollars.
INTO JAPANESE
100人目の有権者は誰でも、100ドルを獲得するには、引用符とあなたの名前でこれを言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Anyone who is the 100th voter, say this with quotes and your name to win $ 100.
INTO JAPANESE
100番目の有権者である人は誰でも、引用符とあなたの名前でこれを言って100ドルを獲得してください。
BACK INTO ENGLISH
Anyone who is the 100th voter should say this in quotes and your name and earn $ 100.
INTO JAPANESE
100番目の有権者である人は誰でもこれを引用符とあなたの名前で言って$ 100を稼ぐべきです。
BACK INTO ENGLISH
Anyone who is the 100th voter should earn $ 100 by saying this in quotes and in your name.
INTO JAPANESE
100番目の有権者である人は誰でもこれを引用符とあなたの名前で言うことによって100ドルを稼ぐべきです。
BACK INTO ENGLISH
Anyone who is the 100th voter should earn $ 100 by saying this in quotes and in your name.
Okay, I get it, you like Translation Party.
