YOU SAID:

who even thought of doing this in this exact way, it has way to many steps and just gets too complicated

INTO JAPANESE

この方法でこれを行うことを考えた人でも、多くのステップに進むことができ、複雑すぎます

BACK INTO ENGLISH

Anyone considering doing this in this way can go through many steps and is too complicated

INTO JAPANESE

この方法でこれを行うことを検討している人は、多くのステップを経ることができ、あまりにも複雑です

BACK INTO ENGLISH

Anyone considering doing this in this way can go through many steps and is too complicated