YOU SAID:

who even listens to One Direction anymore?

INTO JAPANESE

もはや一方向に耳を傾ける人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who listens to one direction any longer?

INTO JAPANESE

ある方向にもう聞く人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone to listen to in a certain direction?

INTO JAPANESE

ある方向に聴く人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone to listen in a certain direction?

INTO JAPANESE

特定の方向に聞く人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone listen in a specific direction?

INTO JAPANESE

誰かが特定の方向に聴いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is anyone listening in a specific direction?

INTO JAPANESE

誰かが特定の方向を聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is anyone listening to a specific direction?

INTO JAPANESE

誰かが特定の方向を聞いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is anyone listening to a specific direction?