YOU SAID:

Who enjoy the battle of attrition they've threatened us with.

INTO JAPANESE

人は、彼らは私たちを脅してきた消耗の戦いをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

People, they enjoy a battle of attrition has been threatening us.

INTO JAPANESE

人々、彼らはのバトルを楽しめます消耗戦は、私たちを脅迫されています。

BACK INTO ENGLISH

People, they are for war at the battle of attrition that is threatening us.

INTO JAPANESE

人々、彼らは、私たちを脅かしている消耗の戦いでの戦争。

BACK INTO ENGLISH

People, their is a war in the battle of attrition that threatens us.

INTO JAPANESE

人々 は、私たちを脅かす消耗の戦いの戦争があります。

BACK INTO ENGLISH

People are war's battle of attrition threatens us.

INTO JAPANESE

人々 が私たちを脅かす消耗の戦争の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is wear and tear threaten our people's war fighting.

INTO JAPANESE

それは摩耗や涙を脅かす我々 の人々 の戦争の戦い。

BACK INTO ENGLISH

It's a battle of the war of the wear and tear that threatens our people.

INTO JAPANESE

それは私達の人々 を脅かす消耗戦争の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a battle of the war of attrition threaten our people.

INTO JAPANESE

それは消耗戦の戦いは我々 の人々 を脅かします。

BACK INTO ENGLISH

It is battle of attrition that threatens our people.

INTO JAPANESE

私達の人々 を脅かす消耗の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a battle of attrition threaten our people.

INTO JAPANESE

それは消耗の戦いは我々 の人々 を脅かします。

BACK INTO ENGLISH

It threatens our people is a battle of attrition.

INTO JAPANESE

それは私達の人々 を脅かす消耗の戦いであります。

BACK INTO ENGLISH

It is a battle of attrition threatens our people there.

INTO JAPANESE

そこに私たちの人々 を脅かす消耗の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a battle of attrition threatens our people there.