YOU SAID:

who else has that hot school crush that you are obsessed with but you won´t talk to them?

INTO JAPANESE

あなたが夢中になっているのに、あなたが彼らと話さないような熱い学校のクラッシュを他に誰が持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Who else has a hot school crash like you don't talk to them when you're hooked?

INTO JAPANESE

あなたが夢中になっているときに彼らと話さないような熱い学校のクラッシュを持っているのは他に誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Who else has such a hot school crash that you don't talk to them when you're hooked?

INTO JAPANESE

あなたが夢中になっているときにあなたが彼らと話さないほど熱い学校のクラッシュを持っているのは他に誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Who else has a school crash so hot that you don't talk to them when you're hooked?

INTO JAPANESE

あなたが夢中になっているときに彼らと話さないほど暑い学校クラッシュを持っているのは他に誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Who else has a school crash so hot that you don't talk to them when you're hooked?